![Krapinske Toplice]()
Dnevnik bolesnika: Kako je sve počelo
Dnevnik bolesnika: U bolnici u Slavonskom Brodu
Dnevnik bolesnika: U Zagrebu
Dnevnik bolesnika: Reanimacija
PONOVO DIZANJE
Ujutro sam prebrojao pale zube. U sanaciji ih je palo mislim pet, za šestog još sumnjam Zadržao sam prekrasni svoj osmijeh i prednje zube, kako bi meni onaj dr. Pandak rekao sa manjom facioparezom. Čudna su ta pravila kod moždanog; ako te udari desno lijevo ostaneš paraliziran. Mene je udario ni desno ( na nalazima hemoragijski lijevo, Cvi desno). Nakon par godina sam pogledao sliku Ct-a svog mozga. E da je prije jedno 100 godina postojao Ct, mogao sam patentirati smileya i zaraditi milijune. Upravo tako izgleda snimka moga mozga kao da mi se smije; gad jedan! Vlastiti mozak mi se smije, dobro je da mi ne pokazuje srednji prst.
Došao je treći po redu terapeut (drugog sam preskočio). Veseljak Hrvoje pružio mi je desnu ruku da mu dam lijevu. Digao sam je nekako, uz podosta nevoljnih pokreta i rukovali smo se. Šaka mi je bila totalno spastična.
– Da li ti se sviđa moja kolegica?
Sa njim je došla neka super zgodna crnka mislim stažerka fizioterapije. Mogao sam mu reći ono najjednostavnije:
– Aaaa ( misleći da je zgodna).
– Aaaa sad će donijeti hodalicu, pa ćemo ići prošetat, može?
– Aaaa, uz potvrdno klimanje.
Dok sam čekao naišla je dr. Jasminka.
– Odobrene su ti Krapinske toplice, dogovorit ću ti termin, pa ću ti kazati kad ideš. Hrvoje, molim te usput izvaži Vanju.
Opet stajanje na toliko ne omiljenu vagu. Stigla je hodalica i vaga.
– 52 kg, ideeš! Još par kila, pa možeš u toplice.
Ironije li, dok sam ležao na reanimaciji, prvi puta su mi odbili toplice. Humanisti veliki sjede u tim komisijama; naravno šalim se! Toga jutra su mi izvadili kanilu (traheotomija), pa sam se pozdravio, nadam se trajno sa umjetnim grlom. Zarasti će ti to za par dana. Hana mi je poslala pismo koje sam držao pored sebe i stalno ga čitao da me hrabri.
U to vrijeme je na reanimaciju dovezen Nino. Dečko koji je sa motorom uletio u kombi. Ležao je u komi blizu mene. Prva šetnja je bila do njega i natrag. Grozno i potresno je bilo gledati njegove roditelje pored sina, kako ga sa tugom gledaju; on je pobijedio i preživio je iako je bio kao biljka, kako. Osjećaj preći pet metara u toj hodalici, a iza tebe visi pelena; ravan je onome bar mislim, osvajanju medalje na Olimpijskim igrama. Falila su mi djeca , nekako sam stalno mislio da su pored mene. Java mi je bila reanimacija. Nakon toliko ležanja, napokon sam se digao! Gledati u izlazna vrata reanimacije. Tamo obično dođe limeni po tebe, ako nemaš sreće. Limeni Oz je simpatičan, ali ovaj je izgledao kao da čisti scenu poslije snimanje Teksaškog masakra motornom pilom. Ubaci te u ti limenu kutiju i odveze, bez ijedne emocije. Kad god sam vidio kako dolazi sa tim limenim sandukom uvijek me je jeza prošla. Mrtvaci su uvijek bili umotani u plahtu, podsjećali su me na upakovane kifle (grozno), kasnije je u medijima bila afera da su mrtvacima rezali one stvari, baš nekako i u to vrijeme, radi kolekcije… Ja sam si zabrijao da ću sa reanimacije otići hodajući u Krapinske toplice. Naravno, ne baš ne hodajući do Krapinskih toplica, nego samo kroz ta vrata.
Realnost je bila drugačija. Lijepili su mi stopala, zbog opasnosti od pojave dekubitusa. Razlog je jednostavan. Mali kreveti, pa sam se upirao sa nogom od rub kreveta. U Fran Mihaljeviću (da u Zagrebu), čak su vadili dasku iz tih kreveta da bi moje noge bile slobodne. Vjerujem da je narudžba tih kreveta stigla iz Kine iz neke njihove provincije gdje žive jako niski Kinezi (Kineski Pigmeji?). Bilo je i perverzno dobrih kreveta, sa gumbićima sa strane, ali takvi nisu htjeli pod mene. Patka, uspio sam obaviti veliku nuždu. Ne znam da li su mala djeca sretna zbog toga. Kao odrastao čovjek bio sam presretan, jer sam naučio kontrolirano srati, još je ostala ona mala nužda. Kao neki bolesni perverznjak onu stvar, sam satima držao u guski.
– Lupkaj si malo po mjehuru, rekla mi je sestra.
Uspio sam!! Popišao sam se .
Patka i guska su bile još pored mene, radi ljubavi naravno. Pozdravio sam se sa 29 godina sa pelenom, po drugi puta. Par dana prije moga odlaska u toplice. dr. Ivan i dr Matija, oba mladi došli su me pitati da li znam da postoji drugi način moga hranjenja osim sonde?
– Naravno da znam; usta naravno.
– Vidiš mi ti probušimo želudac u njega stavimo cijev (Peg), preko koje se hraniš. Razmisli do sutra, jer bi trebao potpisati odobrenje za tu operaciju, u slučaju da se dogodi nešto.
U panici sam zvao mamu, koja je taj dan radila. Njoj sam odmah rekao da ništa ne potpisujem, jer mi je dosta operacija. Operacija srca od 7 sati, traheotomija, vađenje 5 ili 6 zubi stvarno dosta u pet mjeseci zar ne? Kukavica sam priznajem. Odmah sam znao da ne dam svoj potpis nikom, makar on bio samo X ili otisak palca.
Po bolnici, pa tako i po reanimaciji, kruže predstavnici farmaceutskih kuća. Toga jutra su došli neki predstavnici, koji te samo piknu u prst i taj aparatić odmah pokaže sve traženo u krvi. Nakon vijećanja, skužio sam da svi gledaju u mene. Valjda sam jedini tamo od pacijenata mogao uspostaviti vizualni kontakt. Nakon par minuta evo ih u mojoj sobi.
-Hoćeš li dati prst da ti izvadimo kap krvi?
Naravno, uzela je medicinska sestra sestra tu iglicu i primila moju ruku. Kad bi me pokušala ubosti ja bi izmakao ruku. Taj predstavnik je izgleda koda je došao sa pauze iz Sabora. Daj prst! Ne dam! Vadili su mi krv kao vampiri: iz svih mogućih vena, stopala, boli su me kao da sam švicarski sir. Nevjerovatno bojao sam se dati krv iz prsta, ali sam tu kap na kraju ipak dao. U vrijeme ručka donijela je sestra Suzana, meni propasirani ručak. Više nisam imao kanile, pa mi se i glas vratio, ali sonda je još uvijek bila moj modni detalj. Slina mi je doslovno stalno curila, ali kad sam vidio ručak, taj sam ručak pojeo; uz pljuvanje naravno. Serem, pišam, jedem, ma kakav Supermen, jer to sam bio ja, još da sam mogao letjeti. Na kraju svega došao je šlag, ledeni šlag naravno.
– Da li si razmislio da potpišeš odobrenje za zahvat? Ujutro je to pitanje prvo bilo u viziti. Hmm, ja to ne bi potpisao i nisam. Pa imam 52 kg, išao bi sa sondom u toplice.
– Stavit ćemo ti sondu od silikona.
Perverzno dobro , imati ću sondu od silikona, a ne onu prozirnu. Mene je netko bar pitao o operaciji. Za one prijašnje me nitko nije ni pitao, a i bio sam vrlo nekomunikativan. Čim mi se rupa od kanile začepila povratila mi se moć govora, iliti laprdanja. Govor mi je predstavljao napor. Govorio sam kao da sam upravo pretrčao uzbrdo 100 m u punom sprintu, uz stalno pljuvanje u bubrežnjak. Koliko sam se ispljuvao, mislim da bi napunio jednu dobru cisternu. Krapinske toplice imaju i bazen, mmm… čuo sam samo toplice, a predvidio ono ispred ˝Specijalna bolnica Krapinske toplice˝. Zadnjeg dana mi je mislim došla neočekivana posjeta. Zaspao sam, a ono ispred mene na mome krevetu, ni više ni manje glavna sestra zaraze Marijana i sestra Ankica, njihovog šefa nije bilo. Nisam im imao što reći, osim zahvaliti se što su došli.
Sutra ujutro idem u luksuzni hotel Krapinske toplice. Tamo će me čekati supruga i Tea. One će biti u sobi koju su iznajmili. Konačno ću vidjeti Teu, Hana je morala ostati zbog škole. Do tad sam samo jednom bio u Krapinskim toplicama, kada sam se vračao sa roditeljima iz Graza, negdje 1992. Sjećam se da sam se probudio u nepoznatoj sobi. Bio sam u velikoj sobi i na krevetu su spavale dvije osobe sa dugačkom kosom. Mašta mi je i tad bila bujna, kao i danas. Pomislio sam da smo usput poginuli. Zašto mama i tata imaju dugačku kosu? Ajde mama, ali tata??? Popipao sam, prvu, pa drugu za nogu. Jedna se digla, valjda sam je probudio pa pipao sam joj noge a ja sam kao u nekom horor (Vrisak 1, 2 i 3) filmu počeo vrištati i bježati po kući. Vidio sam samo da je ta što se digla isto pretrnla od straha i šoka kad sam počeo vrištati. Ujutro, a neugode, bile su to moje sestrične u trećem koljenu Branka i Ivana; koje baš često nisam viđao. Moji su na povratku stali tamo da prespavamo. Nisam ni primijetio kad su me iznijeli iz auta, spavao sam. Sutra idem u elitni hotel u Krapinske toplice. Najteže je bilo iza mene.
KRAPINSKE TOPLICE (14. 04. 2010. – 21. 06. 2010.)
Došlo je i to jutro. Danas idem u toplice. Dr. Jasminka je rekla da ću ići u pratnji Julia, ne glumca meksičkih sapunica nego medicinskog tehničara. Plan o hodanju do vrata reanimacije je propao, opet onaj ležeći krevet. Odjavili su me sa recepcije i strpali u kola hitne .Idem u hotel sa bazenom. Opet drndanje uz jednu čik pauzu, ne moju. Stigli smo; žuta zgrada desno, a lijevo neka dobra zgrada (Magdalena). mene su uvezli u staru žutu. Lift, pa su me odvezli u sobu 113. Soba je neka bila stara, a i krevet. Posteljina hotelska, već sam zaboravio kako je spavati pod posteljinom opranom omekšivačem. Cimer mi je bio stariji sa velikom udubinom u glavi; vjerojatno od operacije. Julio mi je rekao da mora natrag u Brod. Bubrežnjak za pljuvanje sam zaboravio. Sestru sam pitao:
– Da li imate bubrežnjak? Kaj ti je to? -opet kaj.
– To je za pljuvanje.
– Doktorica ne voli tu kad se pljuje, pljuj u vrećice donijeti ću ti.
Pregledao me fizijatar prezimena po strani svijeta. Odredila mi je bazen, masaže, struje, logopeda ( napokon). Brže bolje sam poslao poruku supruzi da mi kupi šlag i posudu za pljuvanje. Invalidska kolica i patka su bili pored mene. Čekao sam Teu i suprugu. Cimer je pakovao svoje stvari i nešto mi je pričao, ali nisam kužio. Nakon sat, dva čekanja čuo sam škripanje kolica niz hodnik. Supruga je u kolicima i auto sjedalici donijela Teu. Velike oke su me gledale. Sav sam se uznemirio. Tea je prema meni pružila ruku i supruga mi ju je stavila u krilo. Napokon, vidjeti vlastitu kćer, zadnji put sam je na zarazi vidio. Pružila mi je i ruku i par minuta mi je bila u krilu. Da li bi me pamtila da sam umro? Sigurno ne. Živ sam i blizu kćeri. Pamtiš dobre trenutke, jer oni život čine sretnim, a one loše pokušavaš zaboraviti. To je bio jedan od tih trenutaka.
-Donijela sam ti šlag i posudu za pljuvanje.
Izvadila je pvc posudu za pljuvanje, ogromnih dimenzija. Baš je tad doktorica naišla:
– Ne smiješ pljuvati, ni jesti šlag , jer ga možeš aspirati u pluća, a po tebe upala pluća može biti fatalna.
Uživao sam još malo u Tei, a supruga mi je posudu za pljuvanje sakrila u moj ormarić. Nisam baš kužio zašto od jednom opet više ne smijem jesti, a skoro sam opet počeo. Supruga mi je dala večeru u sondu, koja je bila za 5. Taman sam skoro zaspao, kad sam začuo:
– Odoh ja…
I stvarno onaj cimer sa koferom u pola noći ode. Pozvonio sam sestri, koji sam cinker. Onda strka i njih par ga vračaju u sobu, sa koferom.
– Donesi košulju.
Ono iza vrata bijela luđačka košulja. Obukli su mu to. Opet dilema. Gdje sam ja? Da nisam u Vrapću ili Popovaći. Smirio sam se na, plahtama je pisalo Krapinske toplice. Nekako smo dogovorili termine. Ujutro će doći vozač. Da me vozi na terapije… Bemti, pa i vozača ću imati. Naravno da ću imati kad je na istom odjelu N2 (valjda neurologija 2), ležao davne 2003. Milan Bandić. Prvi termin ujutro dobio sam za logopeda, pa bazen. Stvarno u rano jutro stiže vozač. Sa kolicima, mislim Branko:
– Bum te odpeljal kod logopeda.
Ovezao me tri metra od moje sobe, jer susjedna vrata, su bila vrata od logopeda. Tu sam u redu kolica čekao. Uvezao me unutra. U prvoj prostoriji su bile sve zgodne mlade plave logopedice. Naravno, on me je odvezao u drugu sobu, kod neke bake.
Taman sam rekao:
– Dobro jutro, kad sam vidio na zidu da piše prof. Sumrak, u rano jutro ja sam završio kod u sumraku; a tamo toliko divnih plavuša. Profesorica je stara gospođa, rekla mi je da ne smijem jesti, da ne aspiriram, jer mi nepce sa lijeve strane visi. Masirala mi je grlo. Turala mi je u usta, neki logopedski vibrator, zvan vibrafon. Nakon što sam oralno zadovoljen i izmasiran.
– Sad ćeš gutati.
Napokon, ali što? Uzela je čašu vode i žlicu. Gutaj kap vode, ne ide, opet gušenje. Opet sam na početku. Prošlo je tih pola sata, došla je supruga po mene, mama i tata su tako nekako došli pa su pazili Teu. Vozač Branko mi nije sjeo na prvu .Srećom došla je supruga. Idem na bazen. Našli smo taj bazen. Supruga me ostavila tetama koje su me ustale, pošto sam već bio u kupačem
– Ideš do dizala.
Dizala??? Nisam se ni stigao pobuniti, a već su me posjeli na dizalo. Spuste na tebe kao neki držač, da ne padneš. Doslovno me dizalica, podigla i spustila u bazen. Stavili su na mene neku veliku gumu, kao onu za aute. Skakutao sam po bazenu dok nije došao terapeut. Uhvatio me za ruke, pa sam skakutao za njega kao neki gay. Malo je bolilo, rastezanje, ali ne kao na početku kod Marka. Idemo gore u sobu. U sobu mi je došla Martina.
– Ja ću vježbati sa tobom. Da vidimo kaj možeš?
Ustao sam i sjeo.
– Bitno je da imamo nekaj, bilo kakav pokret, pa ćemo radit na njemu.
Tih dana sam dobio mobitel sa svim slovima, kao Black Barry, pa sam napokon mogao pisati razumljive poruke. Stavio sam Hanino pismo pored sebe, a popodne mi je Tea bila u posjeti.Jeo sam i prošvercani šlag. Vidio sam svoju medicinsku dokumentaciju na stolu, pa sam je odlučio sutra pročitati. Onaj cimer koji je ulovljen u bijegu, pušten je kući. Ta godina je, mislim na 2010. je godina u kojoj se El Nino stalno spominjao, nije poznati nogometaš, a nije ni Španjolac. Na tv sam pratio kako pada kiša, pa opet kiša. Nikad čuo za toga El Nina, koji je taj?
Osim vozača tamo sam u toplicama imao i njegovateljicu, čiji je zadatak bio me okretati na bok, da nedobijem te dekubituse. Čim me je okrenula i napustila sobu, ja bi se naravno vratio u svoju poziciju, promatranja točke na stropu.
Poslije terapija molio sam osobnog vozača da me približi stolu da mog pročitati svoje nalaze. Nalazi su bili uredno složeni u zelenom fasciklu, istom kao i danas, samo ih sad ima puno više. Pa da vidim. Prvo mi je u ruke palo otpusno pismo iz Kbc Dubrava, skužio sam da su mi ugradili mehanički zalisak i da su na aorti nešto radili. Piše i vjerojatnost da ću umrijeti, valjda tad (visoka), oko 90%. Iz te Dubrave samo se sjećam brijanja one stvari; porno glumac. Onda su mi došla pod ruku otpusna pisma Fran Mihaljevića prvo, pa drugo, reanimacija. Latinski mi nije bio jača strana ali ebeno dosta, bilo bi još gore da sam kužio te nazive. Kao šlag na tortu mi je došao -Premještaj sa Zaraze, da upravo tog jedinog otpusnog pisma nemam. Čudno?
Dijagnoza: Tuberkoloza živčanog sustava, nespecifirana G.99.9, th dijagnoza sam se nakupio. Naravno nastavio sam čitati taj premještaj.
15. 12. 2009. TBC nije nađen mikroskopski, patogene bakterije negativne. Upravo toga dana kad se znalo da nemam TBC, uvedena mi je terapija tuberkolostaticima, koja je trajala do onog dana kad sam išao u Medikol, a ukinuti za mene spasonosni antibiotici. U potpisu je tada stažist, naravno dr. Pandak se nije potpisao. Da sam umro sigurno bi bilo nikom ništa. On me još mjesec i po šopao tim tuberkolostaticima, a znao je. Znao sam i ja odmah počinje moja nova bitka za pravdu! Tužit ću bolnicu.
– Danas ćemo te probati stavit na hodalicu.
Ne znam da li dijete od godine kuži smisao hodalice. Zamisli bit ću u hodalici i to bez pelene, a nona, tuta ili patka će biti u sobi. Fizikalna terapija je bila na udaljenoj lokaciji. Logoped je bio prva vrata lijevo, a fizikalna, treća ili četvrta vrata desno. Vozač je došao po mene kao naručen, pa u kolicima kod Martine. Jedan vozač me podsjećao na moga rođaka Zvonimira, drugi na prijatelja Darija, mislio sam da su to njihovi brodski klonovi. Bio sam zrel za psihijatra. Hodalica nije Segwey, nažalost. Nakon 10-ak minuta pripreme:
– Hoćemo li se ići prošetati?
Ustajanje, prvi korak, pa drugi. Martina, me svim silama pokušala držati da ne padnem. Nisam pao; sila gravitacije me vukla naopačke, pa sam hodao kao Mr Bean. Prva zamka, hodalica je na hodniku. Hodalica ima dvije ručke na koje se podbočiš i hodaš. Druga zamka, pa kolica su odgurali do moje sobe i trebalo je doći do njih. Bili su to mali, ali značajni koraci za čovječanstvo. U to vrijeme sam već dobro zarastao. 6 mjeseci puštanja kose. Ličio sam na nekog heavy metalca, naravno sa sondom, ispijenog sa par kilograma kokaina -razlog bolest naravno.
-Oprostite da li tu na odjel dolazi frizer? -Dolazi dva puta tjedno – rekla mi je sestra.
– Doći će sutra.
Supruga me pitala što želim za rođendan, znam da sam mami rekao teksas jaknu. Nemam pojma ni zašto. Vozač me je vozio ujutro kod logopedice. Jedno jutro je prof.Sumrak, (a ono jutro) otišla na godišnji. Napokon me je zapala logopedica iz prve sobe simpatična Dunja. Radna terapija, mi je nekako bila najdraža. Vježbao me Jurica.
– Rasti, rasti, -to mi je stalno govorio.
– Kako da više rastem sa 29?
Tih pola sata sam gledao u svoj palac, a on mi je govorio
– Pomaci ga, a on ni gore, ni dole.
– Prebroj koliko ljudi ima u sobi?
– 1,2,3,4. Ima nas četvero. Nema nego sedmero!????
– Broji opet pa nas ima stvarno sedmero.
Ulovila me panika, pa ja ni brojati ne znam. Ajme meni nije dobro, kao u onoj pjesmi. U viziti je bilo glavno pitanje da li sam imao stolicu. Obično bi lagao da sam imao, samo da ne dobijem one tablete od kojih dušu ispustiš u gusku, pardon patku. Brzo sam napredovao, već sam drugi dan dobio štake i sa njima je išlo bolje nego sa hodalicom. U sobu mi je dolazio jedan mladi dečko, koji mi je pokazivao slike sebe, nakon što ga je kamion zatepao. Upitao me hoću li mu biti fejs prijatelj. Podlo sam odgovorio da neću. Moždani mi je ostavio taj trag, da skuži se iz aviona, kad me netko živcira. Zbogom hodalica, dobrodošle štake! Naravno i dalje sam lagao u viziti na pitanje:
– Da li ste imali stolicu?
– Naravno da jesam, nitko se ni jednom nije pitao zašto je patka pošteđena sranja.
Nekako je toga dana, sve išlo svojim redom. Dogurao sam do zadnje terapije toga dana one radne; kod Jurice. Na radnu terapiju sam išao liftom sa vozačem naravno.
– Vidimo se za pola sata, doći ću po tebe.
– Pomakni palac.
Gledao u svoj palac, pokušavajući mu mislima poslati poruku, da se više pomakne. Onda je u meni po drugi puta ekspodiralo, ali ovaj put u stomaku. Ja bi u wc?
– Kaj ti je to ec?
Jurica me nije razumio da bi išao u wc, ali sam skužio da nemam vremena da mu crtam wc školjku. Vrijeme je za bježanje. Ni sam ne znam kako sam u sekundi dotrčao do lifta. Ono Jurica u liftu i ja, on je bio totalno zbunjen dok smo moja surla (sonda) i ja, skakutali u ritmu slavonskog kola. Nisam mu stigao ništa reći, kad je nastupila ekspozija u gače, tj bokserice. Od sramote sam mislio da je to kraj, trčao sam do sobe. Jurica je u panici zvao sve.
– Pacijent koji je došao u kolicima trči po odjelu i sere!!
U sekundi se stvorila njegovateljica, koja me je skinula i tu robu pobacala u nečisto.
– Idemo se tuširati.
Tada sam prvi puta vidio tuš u pola godine. Od neugode htio sam propasti u zemlju. Usro sam se doslovno ko grlica; čuo sam bar da se tako kaže. Vozač je nakon pola sata, došao sav zbunjen sa mojim kolicima, sa upitnikom gdje sam. Da ne bi još njemu objašnjavao. Sranje je ispalo ubrzani oporavak. Do sobe sam došao bez, hodalice, invalidskih kolica, bez ikakvog pomagala. Jedna sestra u brodskoj bolnici mi je rekla da ću do kraja života srati u pelenu i to mi je stalno odzvanjalo. Njegovateljica me pitala:
– Hoćemo li ti danas za svaki slučaj obuči pelenu?
– Neee, nikad više!
Još te večeri bio sam ćelav i obrijan. Napokon došao je frizer, koji mi je ličio na Hannibala Lectera. Kad je izvadio žilet mislim da sam od straha prvi puta progutao svoju slinu.
– Koliko smo dužni?, pitala je supruga.
– Za Vas ništa!
Dobio sam novog cimera Miru iz Zadra, neki šutljiv tip. Nije ni riječi progovorio je sa mnom. Znao je ponekad ispustiti dobro svima poznaio onaj:
– Aaaaa.
Ni jedan pacijent koji je u teškom stanju nije otišao do drugog slova abecede. Samoglasnici iliti po novom otvornici, su zakon. Aaaa, eee, iiii, uuu, garant pacijenti uz to u mislima nadodaju neku sočnu psovku. Bar sam ja tako.
– Aaaa bi bilo boli , daj brufen 600mg. Eee bi bilo upišao sam se ili usrao; dođi me podaprati. Iii bi bilo posaugaj me, gušim se. Uuu bi bilo, nema veze sa ustašama ili partizanima; to bi bilo čuđenje tipa zašto se na krevetu pored mene čuje biiiii.
Pa ti skuži to deranje ili repanje sa samoglasnicima. To bi bio moj kratki prevoditelj, možda sestrama jednog dana uđe u rječnik.
Došao je 2. 5. samo jednom se ima 30 godina. Pečenka mmm, osjetio sam miris, ali ne i pečenku u ustima. Došla je supruga sa Teom, donijela mi je sat i parfem. Kasnije toga dana su mi došli mama i tata sa Hanom, koji su mi donijeli teksas jaknu. Hana mi je nacrtala sliku. Rođendan sa obitelji neprocjenjivo. Torta je bila opet taj skriveni šlag. Počeo sam hodati napravio sam krug po hodnicima neurologije (N2). Inspiracija je bila Hana. Zatvorio bi oči i zamišljao nju kako me čeka na kraju hodnika. Ona bi me napumpala nekim adrealinom i nadljudskom snagom u tome trenutku. Metar po metar uz bolove došao bi do Hane, iako nje nije bilo. Strašno je važno kod bolesti naći motiv. Postavljao sam si sitne ciljeve. Rođendan je prošao, društvo mi je pravila Mirina supruga. Imao sam teksas jaknu, bio sam ćelav. Takav sam išao u šetnju, u park. Šetnja je bila kad te voze u kolicima. Opasan sam bio lik; samo su lanci falili, još sam tatu nagovorio da mi ide uplatit 200 kn u kladionicu na jedan siguran par. Naravno izgubio sam! Jedne večeri mi je došao prijatelj Damir sa bratom iz Osijeka. Nisam ga očekivao, liječnik je po struci, ali sve jedno bilo mi je drago kad je došao. Miro je sam spavao. Došla je logopedica Dunja sa nekom svijećom, ali on nije davao reakcije. Dok si u stanju nekog duhovnog lera u bolnici, kao u mome slučaju fokusiraš se na jednu točku. Koncentracija mi je bila ravna nuli. Moždani te učini drugom osobom. Sam sebi budeš naporan. Ja bih trčao, jeo. Pitaš se da li si pred zidom. Zašto je Bog odlučio da to sve preživim? Da li i ja to želim. Ne znaš što ti nosi slijedeća minuta, sat ili godina. Misliš o tome samo da mi je pomaći taj palac. Ljudi, lažni prijatelji nestaju jedan po jedan i shvatiš da je oko tebe sve bila fikcija. Nekako život ti se svodi na onaj prije i nakon toga groznog stanja u kojem sam bio. Sa druge strane ljudi imaju svoje probleme, svoje živote, pa tko sam ja da ih opterećujem? U tim trenutcima moja obitelj se podredila meni. Supruga najviše. Radost je u sitnicama. Mislim da svatko od nas ima svoj prag tolerancije. Još sam prošle godine otišao u bolnicu, kad je padao prvi snijeg. Sad se priroda budila, poplave su se smirile. Ja bih kući. Doktorica je skužila da sam u onoj stvari i poslala me kod psihologa. Mislio sam da moraš biti lud da ideš kod psihologa, ali ispao je to ugodan razgovor.
– Vanja netko ti je došao…. iznenađenje, nisam ti htjela reći.
Došli su mi Antun i Lidija iz Požege i Igor i Sabina. Zbog mene toliki put?
– Idemo na piće.
Idem gledati kako drugi piju. Bio sam presretan što su mi moji prijatelji došli, a pogotovo što nisam očekivao. Hrvoje je dolazio stalno, a kum se pripremao za svoje svatove, na kojima sam ja trebao biti kum. Nakon popijenog ili nepopijenog soka supruga me vratila u sobu. Miro je bio miran. Ona je otišla i došla je sestra mjeriti tlak. Čuo sam pumpanje tlakomjera. Isuse on je mrtav, nema tlak. Trka opet, nisu ga oživili da skratim. Jadan Miro, mrtvom su mu mjerili tlak i to više puta! Pored mrtvog čovjeka ja sam jeo šlag, a nisam imao pojma. Supruzi sam poslao poruku. Taman se tome Miri se trebala vratiti supruga i Zadra, a on je umro.
– Da li želiš u drugu sobu?
Ne, već sam znao rutinu. Sad ću ležati dva sata u sobi sa mrtvim čovjekom. Strah od smrti i svega postao mi je nepoznat pojam. To mi je bio zadnji cimer za sada izvezen iz sobe sa prednjim nogama naprijed. Ja sam tu da preživim i da odem kući pješke. Malo je ipak predaleko pješačiti. Rod joj ne znam, u svakom slučaju je pokvaren do bola. Neću joj dati da me više zajebava i ponižava. Ne želim da me uništi, načela me je, ali udarit ću kontru. Ne bude me više zajebavala. Budem ja nju zajebavao. Nećeš hodati, e hoću! Nećeš jesti! Ma mani me se bolesti ili odj., od mene! Tako sam ja komunicirao sa bolesti. Ona je sa mnom htjela biti na ti. Svoga suparnika poštujem, kao Muhhamad Ali uvijek sam sa njom bio na Vi, jer je to bila samo jednostrana privlačnost. Prezgodan sam ja za tebe, mala prošeči! Jedno jutro je došao novi vozač, jer je moj vozač Branko dobio batina. Došao je novi cimer, internist po zanimanju. Sa njim je ona pokušala biti na ti, ali se nije dao. Imali smo zajedničku zanimaciju. Gledanje Spu nogometu u JAR-u. U Južnoafričkoj Republici nogomet nije zamisliv bez vuvuzela. Te duge, tanke trube prodornog zvuka pomažu u stvaranju dobre atmosfere na stadionima. Ali ljudima osjetljivijih živaca one i smetaju. Samo sam čuo kako trubi iz tv-a. Dogurao sam do 57 kg., bio sam mali debeli Somalijac. Silikonsku sondu bi prebacio preko ramena kad bi išao na vježbe. Isto kako ljudi zabacuju kosu, tako bih ja zabacivao svoju prekrasnu bijelu sondu. Fiziološke potrebe sam naučio kontrolirati doduše u domaće životinje gusku i patku. Dizalica me sve teže dizala i spuštala u bazen. Supruga je u to vrijeme dobila kuću za korištenje u blizini moje tete u trećem koljenu.
– Doći ću u subotu po tebe, pa idemo u kuću, pitala sam doktoricu rekla je da možeš.
Bio sam presretan što mi je rekla da idem, a nisam imao pojma gdje ni u kakvu kuću.
Prije spavanja bi večerao, stavio sondu ispod sebe, kao i jedan od dva mobitela. Nokiu sam stavio pored sonde, a drugi mob u ormarić. Oko 22 sata već sam spavao kao beba. Phemiton bi me ošamutio. Bing, bing, bing, bing, to bi značilo 4 sata. Jedno 100 m od moje sobe je bila crkva sa glasnim zvonikom, koji bi na svaki sat lupio jednom i mene probudio. Pomoću crkve sam u polusnu znao koliko je sati. Kad bi 6 puta lupilo zvono, počeo bi se rastezati. Rastezanje je u mome slučaju je bilo sa desnom rukom, a lijeva je uvijek bila na srcu. Toga jutra je bilo nešta ljigavo i mokro pod mojom guzicom. Gdje je mobitel? Fuuj, izvadio sam ga on je bio sav mokar od čokolina. Opet panika. Zvono, pomozite mi! Uneredio sam se, zar opet? E,da bilo je opet.
– Kaj trebaš?
Moj Finski ponos, moja Nokia ne radi i mokro je ispod mene.
– Kaj si se upiškil? Nisam, pa patka je polupuna.
– Presvući ćemo ti posteljinu. Sonda ti se otvorila i sva ti je večera iscurila na mobitel.
Opet me gadura ponizila. Moju vezu sa vanjskim svijetom je pokušala eliminirati. Podaprali su me opet. Imam još jedan mobitel, panika me obuzela. Osjetiš mokro ispod sebe, a ne znaš što se događa ispod tebe. Užas! Nokia je mrtva živio Lg! O čemu sam razmišljao u bolnicama do sada? Iznad mene je bio neki trokutasti držač za ruke. Uvijek kad bi se zakašljao hvatao bi njega desnom rukom i dok bi padao natrag na jastuk….brže bolje bi tražio posudu da pljunem u nju. Konfucije i njegovo učenje se zasnivaju na tri koncepta: čovjekoljublja, ispravnosti i rituala: iako mije prije njegovo učenje odgovaralo. Sve je suprotno kad si u stanju borbe za sebe. U bolnicama kao pacijent sam prije svega imao konfuzan tok misli. U tim trenutcima više mi je odgovarala ona od Nichea: “Što me ne uništi, čini me jačim”. Život, izgubiti ga, ma zaboli me ona stvar. Puno puta sam pomislio gdje je tome kraj i da sam tome stanem na kraj. Suicidalan nisam, a da sam razmišljao o tome jesam. Onda bi pogledao ono pismo od Hane. “Tata jedva čekamo da dođeš kući i da igramo onu špijunsku igru, volim te najviše“. Te 2009. sam još u 10. mjesecu kupio djeci poklone i tu igru koju nisam skužio do danas kako se igra. Odustati od borbe, pa ne pada mi na pamet. Nisam dopustio doktorima da me srede, pa neću ni crvićima da me pojedu, je naprosto nisam jestiv. Nedam se ja, ću to preživiti. Desnu ruku neću dići na sebe, kad već ne mogu lijevu. U petak je doktorica u viziti mi rekla, da će pisati da mi još za dva mjeseca produže toplice.
– Molim Vas ja bi kući.
– U ponedjeljak ću ti reći što sam odlučila.
Došla je subota i supruga kod mene sa Teom. Idem u kuću i to autom. Supruga je stavila Teu u sjedalicu, pa kolica u prtljažnik. Po propisima Teu i mene je vezala. Moji mama i tata su došli taj vikend sa Hanom. Napokon obitelj na okupu. Kao pravi Bosanac koji sa Bosnom nema veze, našao sam cd od Halida i pjesmu Poljem se širi miris ljiljana. Naravno otvorili smo prozor, pojačali muziku i tako se vozali po Krapinskim toplicama. Koji likovi! Kuća je bila prelijepa. Obišli smo sobu, otuširali se, fotografirali obiteljski. Tea se već pomalo navikla na mene, a Hana je uvijek bila moja maza. Živio sam za baš te trenutke. “Tko ima zašto zbog kojeg živi, može se nositi s gotovo bilo kojim kako”, opet Friedrich Niche.
Nedjelja je dan u bolnici, kad se ne isplati ni umrijeti, jer je naprosto dosadno. Sve bude kasnije. Čak i nema onog glupog pitanja da li ste imali stolicu. Da, imao sam stolicu, čak i onu pomičnu. Jezikoslovci su stvarno smislili glupe nazive u bolnici pogotovo za fiziološke potrebe. Princeza, guska, patka, stolica… sranje na 100 načina. Princeza mi je i dalje najjača. Kako su mi atrofirani mišići jačali, tako me i rame sve manje boljelo. Bio sam i sve pokretniji, čak sam i pet metara mogao svladati sa štakom. Kad kreneš gledaš kako da što prije sjedneš natrag u invalidska kolica. Ponedjeljak i vizita.
– Vidim da si počeo padati u depresiju za 4 tjedna ideš kući 21. lipnja.
Jupii, nakon više od 180 dana bolnica kući. Emocije su mi bile pomiješane od radosti do tuge. Sljedeći tjedan sa trebao biti kum u svatovima. Morao sam kumu javit da ne mogu biti kum. Bio je to poraz i tuga za mene. Odgovorio mi je da ću biti kum njegovoj djeci i da se borim da što prije ozdravim. Emocije u bolnici se dinamički izmjenjuju. Plan mi je bio popeti se do 4 kata gdje živim svojim nogama, nadao sam se da ću ga ostvariti. Da bi krenuo naprijed moraš prošlost ostaviti iza sebe! Lako zvuči, ali to mi je od svega bilo i je najteže napraviti. Oprostiti dr. Pandaku, rado bi to napravio da znam kako, ali ne znam kako, niti sam siguran da to želim. Prošlost mi se direktno reflektirala na sadašnjost. Gurao sam sam sebe. Metar više, koji sam ja car, hrabrio sam se, srušit ću rekord na paraolimpijadi. Mislim da sam već tad potukao sve crnogorske rekorde. Meni je rekord na 100 m hodnika, bio 50. Za 50 m hodnika u N2 u toplicama mi treba 10 min. Istina imao sam blagu borbu sa gravitacijom, gadura htjela me baciti unatrag, prevrnuti na leđa. Bitno je jedino da više koraka radim naprijed, nego natrag. Tako da sam uvijek bio korak naprijed. Više ne padam pred nikim, pa ni pred njom. Relacija mog hoda je svaki puta bila sve duža. Da su mi otvorili vrataz završio bi ko zna gdje. Ne bi bio Forest Gump, jer ovo nije Amerika, vjerovatno bi išao do Kamčatke i natrag…. 20-ak tisuća km, a ja sa na metrima još uvijek. “Dinar, po dinar, palača“, govorili su stari. Kod mene bi to bilo: metar po metar, 10 metara. Približavao se taj 22. svibanj i subota svatova, gdje sam samo želio biti kum. Svima nama mnogi snovi se ne ostvare. Dno je bilo iza mene idem naprijed, metar po metar. I have a dream, čuveni govor Martina Luthera Kinga, mnogo puta mi je bio inspiracija i taj mi govor i dan danas često odzvanja u ušima, iako se dogodio davno prije mene. Imam li ja ja pravo na san? San ti je utočište kad si u krevetu. Tad možeš trčati, ljubiti, igrati košarku, jesti pečenku, nositi kćer. Kad se probudiš dogodi se stvarnost. Stvarnost je drugačija i meni osobno nimalo dopadna. Bitno je pobijediti. Izgubiti svoje ja i podati se njoj, to znači izgubiti samog sebe.
– Da li pristaješ da kad dođeš u Slavonski Brod da ti ugrade Peg, onu cijev u stomak za hranjenje? pitala me doktorica.
Prošao sam put od raja do pakla sad bi ponovo u raj, koji se zove život! Za to se borim i izborit ću se. Pristajem, nisam ni trena razmišljao, jer više nisam imao snage. Agonija zvana borba za život me bacila u tih pola godine na koljena. Pristao bih tad na sve, samo da idem kući. Da mi je budan sanjati, mnogo puta sam pomislio. Supruga je tad hrabro stajala uz mene. Puno puta sam pomislio da bi dao svoj život da samo jedan dan mogu biti zdrav. Čak sam i taj palac uspio probuditi, pomakao se! Istina je ono da bolestan čovjek sanja samo jedno, da je zdrav. Došao je i taj dan, kad sam trebao biti kum. Nervoza, užas, osjećao sam se totalno uništeno. Pa zar ni kum mogu biti? Nažalost taj put ne. Imao sam svoje izaslanike u svatovima: roditelje i kćer. Pao sam pod utjecaj Arthura Schopenhauera i bio sam na rubu pesimizma. Oko pet sati su mi počele stizati slike iz svatova koje su mi slali prijatelji, tako da sam na neki način bio u njima. Pesimizam nije za mene, ipak sam klasa optimist. Hana je bila u tim svatovima, tako da sam bio i ja na neki način. Nije mi bilo jasno kako postoji toliko nepravde na ovome svijetu. Tisuću pitanja u glavi, ali bez racionalnog odgovora. Preživio sam i tu besanu noć. Slijedeće jutro je došla supruga.
– Netko ti dolazi, idemo van!
Čekali smo vani, a ono stiže zelena Seat Ibiza sa kumom i suprugom. Prvi dan braka su se vozili 250 km do mene, carevi, što drugo za napisati. Prvi dan braka oni su odlučili doći kod mene. Naježio sam se, od sreće naravno.
– Nije te bilo, ali bio si sa nama, čak smo te i upisali za kuma.
La vita e bella. Ipak postoje dobri ljudi!. Odlučio sam se kondicijski pripremiti, naravno uz pomoć fizioterapeuta, da se mogu sam popeti na 4 kat na kojem živim. Prvo sam imao kružne pripreme po hodnicima N2, skužio sam vrata u staklu sa stepeništem. Ako postoji N2, onda postoji i N1. Nagovorio sam Martinu da siđemo kat dolje, da napokon hodajući napustim svoju pećinu. Stepenica, po stepenica i bili smo dolje, pogodio sam N1 odjel. Martina mi je rekla da idemo do drugog stepeništa da se popnemo gore. Postoji još jedan kat ispod, jer to onda N prizemlje? Primijetio sam da na svakoj drugoj sobi piše izolacija. Da nisu to zaostaci pacijenata iz Černobilske nesreće iz 1986, pa su zbog prevelike izloženosti radijaciji u izolaciji. 24 godine u izolaciji??? Nego kao dijete da pitam, da budem siguran da su to ti.
– Martina zašto na svakoj drugoj sobi piše izolacija, zašto?
– Haha, mislila sam da znaš, to ti je zbog mrse.
– Mrsa, kakav je to kukac ili buba, sad?
– Nije kukac to ti je bolnička bakterija otporna na sve i zato piše izolacija.
Odmah sam se upitao da li sam i to imao, ali na moju sreću nisam. Pametno je i nekada držati jezika za zubima. Šutnja je bila iza mene. Uz stepenište me Martina pridržavala, da ne bi bilo, jedna stepenica naprijed tri nazad. Jedan kat sam savladao bez problema za pripremu su mi ostala još tri. Od zatvaranja kanile stalno sam iskašljavao onaj bljutavi zeleni šlajm. Na lijevo rame bi mi prije spavanja stavili krpu. Ta krpa bi ujutro bila zelena. Dobro je čistim se od cigareta, to mi je bilo logičko objašnjene. Logopedica, njezin posao je bio čačkati mi po grlu sa onim vibrafonom. Pomislio sam da će mi uvaliti još da glumim u nekom gay nastavku Dubokog grla.
– Duboko udahni i reci aaa, pa onda ostale samoglasnike iliti otvornike.
Čitanje naglas, dala mi je neki mjesečnik i rekla da čitam naglas. Sebe sam sebe uplašio kako čitam i koji mi je to napor. Taj dan sam bio sav rastresen. Poslije toliko školovanja, ni čitati više ne znam… morao sam to podijeliti sa suprugom. Ona je tad više vjerovala u mene nego ja sam u sebe. Nisam u stanju prebrojati ljude u sobi, loše naglas čitam, kad pričam umorim se, kao da sam sprintao sto metara.. Ispred mene je bilo ogledalo. Kad bi pričao isti Tuđman. On je je imao manju, a ja imam veću facioparezu lijeve strane lica. Nakon te moje konstatacije ujutro su me pozdravljali sa:
– Dobro jutro predsjedniče.
Odmah bi nabacio svoj paretični osmijeh. Svakakve gluposti i poredbe ti padaju tamo na pamet. Otkrio sam i Listerin za ispiranje zubiju, onaj zeleni. Bio sam opsjednut sa tim endokartisom i tom bakterijom, koji je krenuo od zuba. Posuda je dodatno bila zelena od toga. Volio sam i one bioaktive, od šumskog voća, naravno i šlag. Sve su mi to supruga, moji roditelji i posjete krijumčarile u sobu. Smjesa toga svega nakon moga pljuvanja je u najmanju ruku bila ogavna, jer više od pola nisam mogao progutati. Točio sam se na sondu, a šprica je bila pumpa, a sonda crijevo. Potrošnja mi je svakim danom bila sve veća, a usta skoro zaboravljeni objekt u lancu prehrane. Žvakao sam žvake, nije bilo panike šta ako je progutam, jer gutati nisam mogao. Probao bi ja progutati, ali bi večina odmah išla van, a dio bi valjda prošao, to me je tješilo. Krajnje grozno i od mene, svaki dan sam slao poruku da mi to kupi.
„Bogu se obraćamo samo onda kada hoćemo da postignemo nešto nemoguće. Za nešto moguće dovoljni su nam i ljudi“ -Albert Camus.
Upravo je tako, počeo sam se moliti iz potrebe i stvorio sam neki odnos sa Bogom, naravno kroz moje obraćanje njemu.
– Molim te Bože da sutra mi bude 10% bolje nego jučer i da mi djeca budu sretna, ako me više ne bude.
Pošto sam u bolnici bio već više od 170 dana, to bi bilo 1700 %. Bilo mi je sve bolje, ali napredak je bio u promilima. Došao sam nepokretan, a sad hodam , čak i siđem kat niže bez odmora. Za nešto moguće su stvarno dovoljni ljudi. Vanja, ti to hoćeš i možeš, kao kod Čire sve je stvar motivacije. Dva motiva sam imao, tad tri i da potrčim ako treba. Osoblje hotela, pardon toplica me motiviralo do krajnjih granica. Bolovi me više nisu zanimali, samo me zanimao taj 4 kat i da idem kući svojoj djeci. Bio sam uvjeren da kad dođem kući, da će sve biti kao nekad. Dvojba je bila postoji li On? Zašto bi dopustio nekom da tolike patnje iskusi? Ljudske granice se pomiču svaki dan. Medikamenti pomažu da ozdravimo, ali upravo Bog mi je dao snagu, da gazim stepenice i da idem naprijed. Naravno i moja djeca, koja i kad nisu bila pored mene, bila su u svakoj mojoj misli. Od nekog poluateiste sam postao teist. Nisam se nikad planirao odreći hrane, ajde dobro o čokoladi i cigarama sam razmišljao. Kad bi došla korizma Milka bi uvijek pobijedila. Oko nas je sve crno/ bijelo, bar je u mome slučaju tako. Umjesto da sanjam plavuše ili crnke (bez uvrede), ja sam sanjao janjetinu, odojka ispod peke, čevape itd. Moja ljudska vrsta kojoj pripadam (valjda) su svejedi. Definitivno ja sam teški mesojed, kad ubaciš luk dobiješ svejeda, šta će ti kruh. “Ne brojim janjad koje sam pojeo već, brojim stada“ poznata izjava jednog pokojnog pjevača. Realnost bi bila da sam se kojim slučajem našao u Sahari, pred oazom sa vodom. Pitao sam se kako bi popio vode kad ne mogu gutati. Pored vode ostao bi žedan. Naravno ako šprica ne vi bila pored mene. Taj problem nisam imao pojma kako ću izliječiti. Ma gutati ću ja nekako. Za prvu ruku dobro će mi doći crijevo spojeno direktno u želudac. “Ljudi moji, pa je li to moguće!” -Mladen Delić, ne jedem, a debljam se. Rengen pluća mi izgleda kao da sam Nicolae Ceaușescu pred streljačkim vodom. Vidi se hrpa nekih žica, naravno zalisak i moja silikonska sonda. Ne pušim, ne pijem, ne jedem, ne jebem (isprika), moram izbaciti negaciju iz svoga rječnika. Onaj cimer internist, je samo pričao o politici i lovi, a gle čuda za mene ta me tema uopće nije zanimala. Te godine na SP u nogometu Španjolska je igrala tika taku .Meni je ta taktika bila iznimno dosadna, pa sam većinu vremena, za vrijeme utakmica proveo brojeći pauke u sobi. Španjolska je gazila sve pred sobom i na kraju bila prva. Totalno mi je do danas nejasno, kako ujutro u toplicama nije bilo tople vode. Najviše od svega sam volio pogledati ˝Dobro Jutro Hrvatska ˝. Tv me živcirao, pošto nije imao daljinskog. Istrenirao sam se toliko da bi dva metra od kreveta do tv-a, došao sam. U Brodu na reanimaciji, sam mijenjao programe desnom nogom. Naravno pazio bi da me nitko ne vidi.
Tad me ništa nije bolilo. Dali su mi da pijem nekakve Controlock tablete za želudac. To su mi isto tuckali, kao i sve. Kad bi vidio nekog pacijenta sa sondom, pomislio bi: Garant i njemu isto tuckaju. Sjetio bi se onda onog mega popularnog pjevača Senna M, sa njegovim megahitom, simboličnog naziva -Tuc, tuc, jer se tko sječa riječi te pjesme?
– Imaš pravo da ti tražimo produžetak boravka u toplicama, još za dva mjeseca? Rekla mi je u viziti liječnica.
– Ipak ću iskoristiti jocker zvan kuća.
Pripreme za planinarenje do 4 kata su dolazile do vrhunca. Do stana imam 68 stepenica, bar je toliko bilo koliko me pamćenje služi. U cugu sam uzbrdo mogao preći 25 i to uz pridržavanje. Da ne bi bilo: bum , bum, tras…pa još pola godine traume. Još mi fale 43 stepenice morat ću se dopingirati. Supruga je došla spremati moje stvari, napokon sutra idem kući. Alcratazi adio, goodbye, auf wiedersehen, sbohem, adiós, żegnaj iliti doviđenja…fuck the hospitals. Uspjet ću u naumu da napokon napustim hotel. Idem kući bez pelene i hodajući, ali posudu nosim za sobom, jer bez pljuvanja bi teško funkcionirao. Pljuvanje mi je u prirodi. Valjda će biti lakše kad mi ugrade tu cijev za hranjenje. Sutra idem kući. Martina mi je davala završne upute, kako da vježbam kod kuće.
– nastavalja se –